-
Quieren entregarlo a los hombres de LeQuint Dickey.
ستسلّمه إلى عمّال تعدين .(شركة (لكوينت ديكي
-
Va a entregarlo a la gente de LeQuint Dickey.
ستسلّمه إلى عمّال تعدين .(شركة (لكوينت ديكي
-
Nunca les habrían robado a las familias mineras, no, señor.
ولا يمكن أن يسرقوا من عائلات عمال التعدين، لا سيدي!
-
Tienen carbón, minerales, cosas que necesitamos.
من زارعي المحاصيل وعمال التعدين كل من نحتاج
-
Cultivos, minerales, cosas necesarias.
من زارعي المحاصيل وعمال التعدين كل من نحتاج
-
Los cultivos, los minerales, las cosas que necesitamos.
من زارعي المحاصيل وعمال التعدين كل من نحتاج
-
Sindicato de Trabajadores de la Industria Metalúrgica y Minera, con 40.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Comercio, la Restauración y el Turismo, con 12.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Salud, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Educación, Ciencia y Cultura, con 17.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores Forestales, de la Madera y el Papel, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Información y Artes Gráficas, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Construcción Civil, Vivienda y Servicios, con 14.700 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Transporte y Comunicaciones, con 32.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Administración, con 4.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores en Legislación, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de la Industria Alimentaria, con 10.190 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Ministerio del Interior, con 8.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Organizaciones Financieras, con 2.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Textil, el Cuero y el Calzado, con 19.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Suministro de Energía, con 11.000 afiliados;
- نقابة عمال صناعة المعادن والتعدين، وعدد أعضائها 000 40 عضو؛
-
En este contexto, las asociaciones de trabajadores independientes son esenciales para lograr el trabajo decente, aun cuando algunos deban cambiar su manera de actuar.
وفي هذا الصدد، تعد رابطات العمال المستقلة ضرورية للعمل اللائق، حتى وإن اضطر بعضها إلى تغيير أساليبه.
-
Las reseñas nacionales sobre el desarrollo sostenible preparadas por las organizaciones sindicales indican que algunos gobiernos están cumpliendo con seriedad sus compromisos y actuando en los tres pilares del desarrollo sostenible.
وتشير البيانات الموجزة عن التنمية المستدامة التي تعدها نقابات العمال عن فرادى الأقطار إلى أن بعض الحكومات تأخذ التزاماتها مأخذ الجد، باتخاذ إجراءات بشأن ركائز التنمية المستدامة الثلاث.
-
La reciente desregulación, privatización y comercialización de los servicios sociales ha tenido un efecto profundo en los mercados laborales, en los sectores del empleo en que había normas fijas de seguridad social que habían estado en vigor durante varias generaciones.
وقد أثرت عمليات رفع القيود مؤخرا عن الخدمات الاجتماعية وخصخصتها وتسويقها، تأثيرا عميقا على أسواق العمل في قطاعات العمالة التي كانت تعد مقياسا للضمان الاجتماعي على امتداد عدة أجيال.